I enjoy translating many subjects, and work on both large and small-scale projects. When needed, I conduct the necessary research. If you don't find your type of subject matter here, you should still contact me. I'm quite versatile.

My expertise lies in German to English translations of:

• Film & Television: screenplays, treatments, subtitles, voiceover texts. Download .pdf of translations here.
• Art: catalog texts, reviews.
• Press: interviews, articles, press releases.
• Media: localization, websites, WBTs and CBTs, CD-ROMs, short stories, graphic novels & comics.
• Advertising Texts: in all media.
• Misc: architecture, culture, social sciences, tourism, project concepts and proposals.

You can also take a look at an (incomplete) list of completed German to English translations in chronological order .